[HUNSOR] - Hirfigyelõ Központ

Az öt temerini fiatalembert - mint többször írtunk róla - "gyilkossági kísérlettel vádolják, mert Zoran Petrovicot (38) tavaly június 26-ra virradóra több órán át bántalmazták". A fiatalokat a történtek után szinte mindjárt letartóztatták, és a továbbiakban sem védekezhettek szabadlábról. Szüleikkel, hozzátartozóikkal csak korlátozott ideig, jobbára közhelyekrol, a fegyor jelenlétében beszélgethettek, többnyire csak szerbül.

Az újvidéki börtön

A Szerbiai Legfelsobb Bíróság nemrégiben megerosítette az újvidéki kerületi bíróság ítéletét az öt temerini fiatal ügyében, írja az újvidéki Gradanski list.

Mint ismeretes a temerini fiúk közül egyet 15, egyet 13, kettot 11 és az ötödiket 10 évre ítélték, amiért tavaly Temerinben súlyosan bántalmaztak egy szerb férfit. A vádirat szerint gyilkossági kísérlet volt. Közben az áldozat is bíróság elé került, nem is eloször. Most betörésért vonják felelosségre.

Az esti híradóból értesültek kedden a temerini fiúk szülei, hogy a Szerbiai Felsobb Bíróság megerosítette az újvidéki Kerületi Bíróság elsofokú ítéletét. A vád szerint az öt fiatalembernek „gyilkossági kísérlet miatt kell bunhodnie, mert Zoran Petrovic (38) büntetett eloéletu drogüzért tavaly június 26-ára virradóra több órán át bántalmazták”. A másodfokon megerosített ítélet alapján ifj. Máriás István (22) 15, Illés Zsolt (26) 13, Szakáll Zoltán (25) 11,5, Uracs József (29) 11,5 és Horváth Árpád (19) 10 évet kapott. A drákói, elsofokon április 11-én kihirdetett, akkor még nem jogeros ítélet óriási döbbenetet váltott ki mind Vajdaságban, mind a világban. Hasonló verekedésért még egyetlen esetben sem róttak ki ilyen szigorú büntetést Vajdaságban.

A szülok közül Horváth Tibor és Máriás Ilona tegnap meglátogatták fiaikat az újvidéki börtönben. Elkeseredve, reményt vesztve a következoket nyilatkozták lapunk olvasóinak:

- A fiam nagyon bízott, hogy az igazság kiderítése érdekében újratárgyalják ügyüket - mondta döbbenetét nem titkolva Horváth Tibor. - Nagyon bíztunk Belgrádban, a Felsobb Bíróságban, hogy helyt ad panaszunknak. Egy-két napnak el kell múlnia, hogy fel tudjuk dolgozni a történteket, és átgondoljuk: mit lépünk fiaink megmentéséért. Árpádot az elmúlt szerda óta a jódfürdobe viszik kezelésre gerincfájdalmai miatt. Mi tegnap késo délután értesültünk ügyvédünktol a jogeros ítéletrol. A fiam hétfon vette át hivatalosan a belgrádi bíróság döntését.

Az immár jogeros ítélet megfellebbezésére október 17-étol számítva egy hónap áll a rendelkezésükre. Az átvirrasztott éjszaka után Máriás Ilona a következoket mondta:

- A fiam sem, és mi sem tudtunk aludni. Most is csak azt mondta: "Tudják, hogy felelniük kell tettükért, de ha így marad, élve eltemetik oket." Reménykedtünk, hogy másodfokon kelloen ítélik meg az esetet. Ezek után csak azt mondhatjuk, hogy a politikai nyomásra elsofokon meghozott ítéltet megerosítették Belgrádban. Nehéz helyzetünkben a fiatalabb fiunk tartja bennünk a lelket, hogy kitartsunk, hogy támasza lehessünk idosebb fiunknak. Értesüléseink szerint hamarosan átviszik oket a mitrovicai börtönbe.

- Az állam kettos mércéju politikája megtörni igyekszik bennünket, kisebbségeket - nyilatkozta Máriás István, aki még mindig nem tudja elhinni, hogy igaz lehet az ítélet megerosítése. - Oszintén elvártam volna Rasim Ljajic kisebbségügyi minisztertol, hogy következetesen kiálljon fiaink érdekében, hiszen másnap meglátogatta a bántalmazott Zoran Petrovicot a kórházban, és miután normálisan beszélgetett vele, kijelentette, hogy nem etnikai alapon történt incidensrol van szó. Kijelentése fokozta a bizalmunkat, hozzá írtuk az elso segélykéro levelünket.

A Horváth és a Máriás szülok tegnap este beszéltek az ítélet megerosítése után ügyvédeikkel és szeretnék, ha a fellebbezésük ezúttal elvezetne az igazság kiderítéséhez.

forrás: Vajdaság Ma, Magyar Szó

•[Anti-Minority Incidents Continue in Vojvodina (HHRF)]

» Temerin: A per újratárgyalását kérik a szülõk (2005.10.02)
» Gyilkosság Magyarkanizsán (2005.09.25)
» Csíkszentgyörgyi magyarverés: Rendõrök vertek meg egy betegnyugdíjast (2005.09.05)
» Magyar gimnazistát vertek meg szerb fiatalok Szabadkán 2005.09.20
» Magyar kiskatonát bántalmaztak a zentai laktanyában 2005.09.18
» Magyart bántalmaztak szerb diákok Szabadkán 2005.09.16
» Két magyar fiatalt vertek meg Újvidéken 05.07.24
» Temerini magyarverés: Szabadlábra helyezték a magyarverõket
» Egy magyar fiút sulyossan bántalmaztak a szerbek Palicson
» Két magyar fiút sulyossan bántalmaztak a szerbek Újvidéken
» Becsey: Drákói szigor a magyarok ellen
» Vasrudas leszámolás bácskossuthfalvi diszkóban
» Tomboló magyarellenesség Szerbiában
» Naponta verik a temerini magyar elítélteket a szerbek
» Véresre vertek egy horgosi fiút Szabadkán
» Magyart vertek az újvidéki színhazban
» Az Erdélyi Magyar Ifjak levele Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek
» Az Erdélyi Magyar Ifjak közleménye
» Kolozsvár - Magyarnak lenni veszélyes
» Nagybecskereken kitiltják a latin betûs írásmódot
» Megszûnt a magyar mûsor a delvideki Szécsányon
» Anti-Minority Incidents Continue in Vojvodina (HHRF)
» Tanulmányok a nemzeti kisebbség kérdéseirõl

» vissza a hirfigyelõre