[HUNSOR] - Hirfigyelõ Központ

Kettõs mérce a bûncselekmények minõsítésében, az ítélkezésben - Bálint Attila: A bíróság nem az igazság kiderítésére törekedett - A temerini fiúk szülei: A négyszeresétõl is több a büntetésük, etnikai alapon

Polgárként egyenrangúak vagyunk-e és mennyire Szerbia igazságügyi szervei és törvényei elõtt? A döntést, a véleményezést olvasóinkra bízzuk. Szerettük volna ugyanezt a kérdést feltenni két: a temerini és az újvidéki eset kapcsán Zoran Pavlovicnak, az Újvidéki Kerületi Bíróság fõügyészének is. Többször megismételt hívásunk után rövid telefonnyilatkozatában a római jogra, az európai jogi gyakorlatra hivatkozva mondta, hogy maga is az Apud iudicem (bírói döntés elõtt) elvet vallja, és nem nyilatkozik mindaddig, amíg nem jogerõs egy ítélet. Pontosabban; az ügyészség a jogorvoslat lehetõségei szerint reagálhat az ítéletre, vagyis panaszt tehet.

Bálint Attila brutálisan bántalmazott újvidéki fiatalember ügyében az elmúlt pénteken (február 24-én) hirdettek elsõfokon ítéletet.

Justitia, az igazság istennõje, meg egy bölcs latin mondás is eszembe jutott a minap, miközben Bálint Attiláékhoz mentem. Apud bonum iudicem argumenta quam testes valent (A jó bíró elõtt többet jelentenek a bizonyítékok, mint a tanúk). Jelentenének, gondolom órákkal késõbb, beszélgetésünk után. Meg, hogy mit jelent a jóemberek segítsége, ha életveszélyes helyzetbe kerülünk, ha a káros szenvedélyek; a kábítószer rabjaivá válunk. A Bálint családnak, fõleg a két fivérnek, még mindig sokat jelent Ružica Veselinovnak, a narkománia ellen küzdõ bizottság egyik alapítójának a támogatása. A közremûködésével vállalta el Ana Gaceša ügyvéd Attila védelmét is. Sõt, a biztatására mert nyíltan szembenézni önmagával, s mondta el nyilvánosan is életének tragikus történetét: hogyan került 1997-ben (édesapjuk halálának évében), 22 évesen a drog ördögi körébe, hogyan került a többszörös lopások miatt börtönbe, ahol önerõbõl (hogy mások észre ne vegyék) hagyott fel a kábítószerezéssel, s mivel jó magaviseletû volt, és szinte kifestette, bemeszelte az egész börtönt, elõbb szabadult... Idõközben öccse is kábítószerezni kezdett, majd õ is visszaesõ lett. Ismét börtönbe került, a "száraz öndrogelvonó" után határozta el, hogy új életet kezd. Csakhogy a drogûzérek markából nagyon nehezen lehet kiszabadulni. Arra is kényszeríteni akarták, hogy váljon drogdílerré. Tudta, ha belemegy a veszélyes játékba, sohasem tud kiszállni belõle. Arra azonban nem gondolt, hogy egy napon e nélkül is az életére törnek. Mint mondta, nem lehet elfelejteni mindazt amit átélt 2004. szeptember 28. délutánjától éjfélig. Bántalmazóinak büntetését enyhének tartja:

- A bíróság nem törekedett az igazság, a történtek pontos kiderítésére. Szerintem Nikolic volt a leghibásabb, meg az is furcsa, hogy a hetedik fiút, akit Vlado néven szólítottak, mindeddig el sem fogták. Azon a napon délután négy óra körül a házunk elõtt voltam a Gogolj utcában, telefonáltam, amikor megállt mellettem egy olasz rendszámtáblájú szilvakék Volvo , kiszállt belõle Nikolic, aki az udvarunkban lakott, és hívott, hogy szálljak be egy körre. Ahogy befordult a Tolsztoj utcába, mindjárt belefutott egy autóba. Mérgesen kiszállt, kiabált, megnézte a kárt, majd visszaült és továbbhajtott, anélkül, hogy bevárta volna a rendõröket. Ekkor kezdtek ütlegelni, hogy fizessem ki a kárt. Én még arra is ráálltam, csak ne bántsanak tovább. De meg sem akarták hallani, mit mondok, csak ütöttek, a kormányzárral verték a fejemet, az arcomat, miközben Nikolic vezette a kocsit elõbb a Duna-parton, a Belgrádi rakparton, majd a Telepre vittek, a Niš vendéglõ közelében álltak meg, itt a kocsiba zárva tartottak fogva, több mint két órán át, õk négyen. Erõsen vérzett a fejem, a fülem, az arcom, sajgott a kezem, nagyon rosszul voltam. Amikor a telefonhívásukra megérkezett Cico, áttuszkoltak a fehér Volkswagenba, majd a Dunára, Sodrosra vittek. Ki akartak kényszeríteni 50 ezer dinárt, amivel állítólag a testvérem tartozott nekik. Hárman voltak: Cico, Šarac, és Vlado. Szavakkal nehéz elmondani mi mindent mûveltek velem; rugdostak, levizelték a vérzõ fejem, letépték az órám, elszedtek mindent tõlem, levetkõztettek, alig álltam a lábamon, de pisztollyal a Dunába zavartak, a holmim, papucsom is bedobták a folyóba. Vlado, az a fiú, akit nem találnak, egy csónakból próbált a víz alá nyomni. Amikor elmentek, nagynehezen kijottem a víbõl, kiszedtem a ruhámat is, amit nem vitt el a víz. Magamra húztam valahogy és feljöttem a töltésre. Kisvártatva (úgy fél kilenc körül) arra jött egy járõrkocsi. Ez volt a szerencsém. Elõbb azt hitték, hogy részeggel van dolguk, de amikor látták, hogy nagy a baj, a sürgõsségi osztályra vittek, a kórházba, és értesítették a parancsnokságot is a történtekrõl. Sokszor voltam a szédülés határán, mert sok vért vesztettem, 90/60 volt a vérnyomásom... Kaptam vért is... Nem is tudom, mi történt volna velem, ha nem jönnek arra a rendõrök...

A sebek összekapcsolása, összevarrása után Attilát a rendõrök nyilatkozattételre a rendõrségre vitték. Édesanyjával itt találkozott. Magdolna asszony szinte megérezte, hogy valami történt a fiával, mert amikor csak hívta a mobilján, mindíg Nikolic jelentkezett. Ezért ment a rendõrségre, segítséget kérni.

A hat fiatalembert elsõ fokon összesen 13 évre és 10 hónapra ítélte el az újvidéki Kerületi Bíróság: Goran Cico (29) 5 évet, Goran Šarac (30) 2,5 évet, Ilija Nikolic (28) 2 évet, Cedo Ignjatovic (23) 1,5 évet, Momcilo Nikolic (33) 1 évet és négy hónapot, Spasoje Nikolic (24) 1 évet és négy hónapot kapott.

Kettõs mérce szerint ítélkezett a bíróság, vallják a Zoran Petrovic bántalmazásáért (2004. június 26.) "gyilkossági kísérlet" miatt összesen 61 évre elítélt (2005. április 11.) temerini öt magyar fiú szülei. A minap a Máriás családnál találkoztak a Horváth, a Szakáll szülõk, nagyszülõk és hozzátartozók, hogy megbeszéljék a további teendõket. Fiaik az újvidéki fiatalemberekre kirótt büntetésnek több mint a négyszeresét kapták, szerintük etnikai alapon. Fiaik esetében nagyon gyorsan mondták ki a drákói ítéletet, az újvidékiek esetében ennek az ellenkezõje történik. Nem azt kérdezik, hogy miért kaptak "ennyire" keveset az újvidéki fiatalok, hanem azt, hogy miért kaptak a hamis vádak alapján kegyetlen büntetést a fiaik. Elmondták azt is, hogy november óta nem kaptak semmilyen visszajelzést Szerbia Legfelsõbb Bíróságától a rendkívüli jogorvoslási kérelemre. Egyben megköszönik minden hazai és külföldi politikai és civil szervezetnek, köztük a Caritasnak és a Vox Humanának a támogatást.

írta Stányó Tóth Gizella

forrás: Magyar Szó

•[HUNSOR Emberi Jogok Figyelõje - HHRW]

» Feketével keresztülhúzták Nagybecskerek magyar nevét (2006.02.23)
» Újabb magyarellenesség: MAGYAROK HALÁLA falfirka SZABADKÁN (2006.02.08)
» Újabb magyarellenesség: HALÁL A MAGYAROKRA falfirka Ujvidéken (2006.02.05)
» Magyarverés Szovátán december 31-én (2006.01.04)
» Erdélyi atrocitás: Magyarverés Udvarhelyszéken szilveszter napján (2005.12.31)
» Szenteste gyújtottak meg a palicsi római katolikus kápolnát (2005.12.31)
» Magyarverés Szovátán december 31-én (2006.01.04)
» Udvarnok: Magyarokat kényszerítettek arra, hogy szerbnek vallják magukat!(2005.12.28)
» Szerb randalirozás a Délvidéki Tordán: "ez itt Szerbia" (2005.12.27)
» Temerin: A magyar lányt molesztálták, bátyat pedig ütötték és vérték (2005.12.06 (2005.11.12)
» Szabadka: Felpofozták, mert magyarul beszélt! (2005.11.12)
» Gyergyószentmiklós: 18 éves magyar lány megalázva mert nem beszélt románul (2005.11.05)
» Volt egyszer egy Szenttamás - A magyar telepûles neve atkeresztelve!
» Temerin: A Szerbiai Legfelsõbb Bíróság megerõsítette az ítéletét (2005.10.19)
» Temerin: A per újratárgyalását kérik a szülõk (2005.10.02)
» Gyilkosság Magyarkanizsán (2005.09.25)
» Csíkszentgyörgyi magyarverés: Rendõrök vertek meg egy betegnyugdíjast (2005.09.05)
» Magyar gimnazistát vertek meg szerb fiatalok Szabadkán 2005.09.20
» Magyar kiskatonát bántalmaztak a zentai laktanyában 2005.09.18
» Magyart bántalmaztak szerb diákok Szabadkán 2005.09.16
» Két magyar fiatalt vertek meg Újvidéken 05.07.24
» Temerini magyarverés: Szabadlábra helyezték a magyarverõket
» Egy magyar fiút sulyossan bántalmaztak a szerbek Palicson
» Két magyar fiút sulyossan bántalmaztak a szerbek Újvidéken
» Becsey: Drákói szigor a magyarok ellen
» Vasrudas leszámolás bácskossuthfalvi diszkóban
» Tomboló magyarellenesség Szerbiában
» Naponta verik a temerini magyar elítélteket a szerbek
» Véresre vertek egy horgosi fiút Szabadkán
» Magyart vertek az újvidéki színhazban
» Az Erdélyi Magyar Ifjak levele Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek
» Az Erdélyi Magyar Ifjak közleménye
» Kolozsvár - Magyarnak lenni veszélyes
» Nagybecskereken kitiltják a latin betûs írásmódot
» Megszûnt a magyar mûsor a delvideki Szécsányon
» Anti-Minority Incidents Continue in Vojvodina (HHRF)
» Tanulmányok a nemzeti kisebbség kérdéseirõl

» vissza a hirfigyelõre