A valós problémák (határkérdések, autonómia, a koszovói rendezés lehetséges erdélyi kihatásai, a magyarság lélekszáma, problémái stb.) helyett azonban a finn olvasó csak azt tudhatja meg, hogy a kolozsvári Babes-Bolyai egyetemen sok magyar tanul finnül, s hogy a diákok tudnak finnül akár káromkodni is.

Példaként a lap a magyar p.cs. szónak a finn megfelelőjét írja ki teljes terjedelemben. A cikkben megszólaltatottak szerint Erdélyben már hozzászoktak ahhoz, hogy ezt az országrészt hol Romániához, hol Magyarországhoz csapják, s hogy a nyelvi identitás helyébe lassan most már újabb fajta identitások lépnek, mint például "a városiasság vagy az európaiság identitása.

Cikke végén annak szerzője azt furcsállja, hogy mindenennek ellenére a kolozsvári magyar diáklányok inkább kötnének házasságot magyar mint román fiatalemberekkel. A cikkhez adott térképről Erdély határai ugyanúgy hiányoznak, mint a lap által máshol közölt Szerbia-térképekről a Vajdaság határai.




Forrás: Helsingin Sanomat, 2008. március 6-án

» vissza a HUNSOR honlapjára