A hatályos szlovákiai nyelvtörvény értelmében nem állhat olyan emlékmű, amelyen nincs szlovák nyelvű felirat. A napokban Alsócsitár polgármesterét a községi hivatal falán elhelyezett Kodály-emléktábla miatt fel is jelentették, mivel az alkotás csak magyar nyelvű szöveget tartalmaz.

Már régebben is voltak ilyen jellegű problémák a Nyitra megyéhez tartozó faluban: először egy HZDS-es kerületi elnök, utána egy magát publicistának valló állítólagos történész tiltakozott a tábla ellen. A Kulturális Minisztérium állásfoglalását követően a polgármester gyorsan ígéretet is tett arra, hogy amint előkerítik a "kiegészítéshez" szükséges összeget, természetesen az emlékmű szlovák nyelvű mása is helyet kap a hivatal falán. A községi hivatal munkatársa lapunknak elismerte, hogy jogszabályt sértettek, de nem érti, hogy miért kellett ezt "ennyire felfújni".

Szlovákiában az 1995-ben jóváhagyott nyelvtörvény értelmében elvileg nem lehet olyan emlékmű, amelyen nincs szlovák nyelvű felirat. Hasúk Pál, Alsócsitár polgármestere lapunknak azt mondta, hogy a helyi képviselő-testület egyik tagja - Zita Matejícková az, aki legjobban háborog. A képviselőnőő panaszával a Kulturális Minisztériumon kívül a rendőrséget és Szlovákia főügyészét is megkereste, így az illetékes szervek hétfő óta folyamatosan vizsgálódnak a faluban. De a falu első embere szerint a képviselő szemét nemcsak a magyar felirat, hanem a tábla kiviteleztetésére költött összeg is szúrja. A polgármester lapunknak elismerte, hogy nem kevés pénzt költöttek a célra, de magyarázata szerint a tervezett avatás előtt pár nappal kapták csak meg a Csáky Pál minisztériuma által adományozott öszszeget, így a művésznek alig egy hete volt a mű kivitelezésére, és ez a neki fizetett honoráriumon is meglátszik.

"A faluban nagy felháborodást keltett az ügy, mivel itt nem okoz gondot az, hogy valaki szlovák vagy magyar. Ez a támadás egyértelműen a magyarok ellen irányult, és az is lehet, hogy a képviselőnő direkt módon uszít a választások közelsége miatt. Ez számomra azért is érthetetlen, mert Matejícková apja egy magyar iskola igazgatója volt, és a képviselőnő maga is beszéli a nyelvet" - mondta a polgármester, akitől azt is megtudtuk, hogy a minisztérium államnyelvi osztályának két munkatársnője hétfőn járt Alsócsitáron. "Megnézték a táblát, a támogatás és a művész honoráriumára vonatkozó dokumentumokat, és lefordították szlovákra a feliratot. Mindezek után rendeletben utasítottak, hogy július végéig helyezzük el a szlovák táblát. Előreláthatólag húsz - huszonötezer koronába fog kerülni, a költségvetésből egyébként már elkülönítettük a szükséges összeget. Nem szeretnénk több bonyodalmat e miatt" - vallotta be a polgármester, aki szerint Matejícková támadása nemcsak a jövő hét végi, hanem az önkormányzati választásokat megelőző kampány része is lehet. "Itt senkinek nem hiányzott a szlovák tábla, mert vagy ért magyarul, vagy egyszerűen megkérdezte, mi van rajta. Ha pedig a képviselőnek nem a személyemmel van problémája, akkor nem értem, miért kellett belekeverni ebbe az egészbe a magyar nemzetet" - szögezte le a polgármester.

forrás: Hídlap, Felvidék.ma



[HUNSOR medencefigyelő - ® HUNSOR -]

» vissza a HUNSOR honlapjára