|
|
December 5-e: Egy csokor fájdalom ...
HUNSOR medencefigyelő
"Végzem, mit az idő rám mér,
Végzem, ha kell százszorozva!
Hinni kell csak, s feljutunk mi,
Fel a fényes csillagokba!"
(Kányádi Sándor)
"Egy csokor fájdalom... Ugye, a virág “magától” nő a réten, az ember leszakítja és csokrot készít belőle, majd szerelmének, anyjának, testvérének, lányának adja, akár valamilyen jeles alkalomból, vagy csak úgy ...
2004, december 5-én éjjel hurrikán söpört végig a Kárpátmedencében, földrengés volt, majd rövid ideig csend, dermesztő csend... Aztán, szinte “magától” kinottek a fájdalom virágjai, ezekből szakítottam néhányat, csokrot kötöttem belőlük, és átadom nektek, magyaroknak, határon belül is és azon túl is...
Keserű igen
Forrás: erdély ma
[ 2004-12-05 - 22:20:09 ]
Akinek került már kedvese, közeli hozzátartozója műtőszobába, az ismeri ezt
az érzést. A reményteli vágy elegyét a félelemmel, a segíteni akarás harcát a
tehetetlenség béklyóival. Ülni, enni nem lehet a torokba szorult gombóc miatt,
az idő alig telik, minden zajra riadtan mozdul a test.
Kora délutánig még az volt a kérdés, van-e elméleti esély az érvényességre.
Fél hatkor aztán kiderült, hogy jobb a időarányos részvétel, mint az idei, uniós
parlamenti képviselők megválasztására kiírt voksoláson. Ekkor már azt
számolgattuk, az éppen aktuális részvételi arány mellett hány százalékban
kell győznie az igennek ahhoz, hogy érvényes legyen a népszavazás.
A határon túl még jobban, többen szurkoltak, mint itthon. Égtek a
telefonvonalak - ottani barátok, ismerősök érdeklődtek és biztattak a részvételre. Ők megtettek mindent, amit
megtehettek: zsúfolásig teltek a templomok, az emberek az igazi hazában kiírt referendum sikeréért imádkoztak.
„Nézz uram az anyaországra, ahol döntenek sorsunk felől, adj bölcsességet és tisztánlátást testvéreinknek,
kapcsold össze imádságunkat mindazokéval, akik ma sok-sok templomban hittel keresnek téged, és várják
útmutatásodat” – szólt a fohász.
Az anyaországi testvérek többségének nem volt fontos ez a kérdés. Talán hallgattak a miniszterelnökre, aki felelős
kormányfőhöz méltatlan módon, harminchat órával a voksolás megkezdése előtt a távolmaradásra biztatta a
választópolgárokat. A szavazásra jogosultak több mint hatvan százaléka otthon maradt – nem ért meg nekik egy
tízperces sétát az a kérdés, hogy magyar-e a (határon túli) magyar.
Az igazi hidegzuhany a hétórás urnazárás után jött. A szavazatok felének a feldolgozásáig győzelemre állt a nem –
az anyaországi szavazók a család melege helyett a kályhán rotyogó fazék tartalmára szavaztak. Bevált a riogatás,
a nyugdíjcsökkentéssel és adóemeléssel fenyegető taktika. Este negyed kilenckor fordult meg valamicskét a
helyzet, amikor leheletnyivel vezetni kezdett az igen.
Az erdélyi író-építész és polihisztor, Kós Károly azt írta 1911-ben: „Mai helyzetünk az, hogy a zárt sorokban,
egységes vezetés mellett és öntudatosan előrenyomuló románsággal szemben az erdélyi elszegényedett, fáradt és
reményvesztett magyar társadalom lépésről lépésre, lassan, de folyamatosan kénytelen visszavonulni minden
téren. Sorsunkat előre látjuk és csodára nem számíthatunk. Mi magunk gyöngék vagyunk, és segítségre nem jön
sem a magyarországi társadalom, sem az állam”.
A csoda most is elmaradt. Az anyaországról jövő mostoha bánásmódot eddig lehetett magyarázni azzal, hogy csak
a politikusok mondtak le a határon túli magyarokról, de most a nép döntött így. Nem csak ők, mi is veszítettünk,
hiszen hogyan lehet ezek után szembenézni egy tiszta tekintetű székellyel, egy magyarságában megalázott
délvidéki fiatallal? Végképp beszorultunk a trianoni határok közé, mert nem akadt kétmillió igen egy olyan
kérdésben, hogy kék-e az ég, magyar-e a magyar.
Most egy ideig megint szégyen lett magyarnak lenni itthon, és még nagyobb szégyen a határon túl. A szabadkai
piacon, ahol holnaptól bátrabban vernek pofán, Kárpátalján, ahol elszállt talán a legeslegutolsó, Európához fűződő
remény. És Erdélyben, ahol a tolakodó idegenség joggal hivatkozik arra, hogy hazátlanok vagytok, magyarok.
Nagy kár érte, mert most volt egy esély - de mi időközben megtanultunk kicsik lenni.
írta Lukács Csaba, Magyar Nemzet
- oo -
Dr. Csiha Kálmán: A legfájóbb ütés, mert mindég attól fáj legjobban az
ütés, akit szeretünk
Forrás: erdély ma
[ 2004-12-01 - 01:19:09 ]
A legfájóbb ütés mindég az, amit a szeretteinktől kapunk.
Rosszakaratú idegenek kárt okozhatnak az anyagiakban,
megvádolhatnak a becsületünkben, meggátolhatnak az
előrehaladásunkban, felzaklathatják a lelkünket, de a szívünk
legrejtettebb, védtelen titkai felett nincs hatalmuk. azt csak a
szeretteink tudják megtaposni, mert az oda vezető ajtóhoz csak
nekik van kulcsuk. Ezért mindég a legfájóbb a tőlük jövő ütés.
Amikor az 56-os magyar forradalommal egy időben megindult az erdélyi
magyarok tömeges letartóztatása is, általában nehéz börtönre ítéltek
bennünket, ami többek között azt is jelentette, hogy nem tarthattunk
semmi kapcsolatot a családunkkal. Nem volt jogunk sem látogatásra, sem
levélváltásra, sem hazai csomagra. Évekig éltünk így, nem tudva, hogy egyáltalán élnek-e otthon a szeretteink,
vagy meghaltak már többen közülük. Mégis ők voltak az egyetlen biztos földi pont az életünkben. Közben az
otthon maradt feleségeket kitették az állásukból, vagy, ha eddig férjük mellett közös fizetésből éltek, nem adtak
állást nekik, csak akkor, ha hivatalosan elváltak férjüktől. El lehet képzelni annak a férfinak a lelkiállapotát, aki
verések, éhezések, megalázások közepette azért akart csak életben maradni, hogy egyszer még haza mehessen.
Aztán egyszer csak kiáltotta nevét az őr, és benyújtotta a bírósági végzést, hogy írja alá, elvált tőle a felesége. Ez
volt a foglyoknak szánt utolsó lélektani ütés. Volt, aki bele is pusztult, mert hát fogalma sem volt arról, hogy
különben talán éhen haltak volna a gyermekei. Mert mindég ott volt a gondolat: nem is szükségből tette.
Szertefoszlott egy távoli otthon megtartó ereje, és nem volt már érdemes élni.
1989 után azt hittük, hogy vége lesz a külső és belső fájó ütéseknek is.
Nem így történt. A legfájóbb ütések mindég azoktól jönnek, akiket szeretünk. Mert nekünk is van egy lelki
otthonunk, amiben a kisebbségi sors, az elnyomás és a diktatúra éveiben, amikor titkon rejtegettük a magyar
zászlókat, (mert tíz-húsz év börtön járt értük, akár a magyar himnusz elénekléséért) mindég olyan bizalommal
gondoltunk, mint a régi foglyok a feleségükre. Tudjuk, hogy ez a közös lelki otthon, Magyarország is sok
nyomorúságon ment keresztül, de azért mindég fájtak a tőle jövő ütések, mint a foglyoknak a váló-levél. Mert
mindég attól fáj legjobban az ütés, akit szeretünk.
Hol is kezdődtek és hol is folytatódnak az ütések?
Sok anyaországi nem is tudja, mi az a kisebbségi sors, amikor egy-egy Erdélyből oda költözőről, azt mondja: az a
román (vagy az az oláh), vagy egy Bácskából menekültre: az a szerb és így tovább. Igen tudjuk mi, könnyebb így
megjelölni egy jövevényt, könnyebb így kifejezni magát, annak a nemzedéknek, amelyet nem tanítottak meg az
iskolában, sem otthon arra, hogy Erdélyben mindenek ellenére, még mindég több, mint másfél millióan élünk,
hogy Szabadka mellett negyvenezer magyar tömegsírja van, hogy mit szenvedtek a kárpátaljaiak a
magyarságukért, hogy mivel küzdenek a felvidékiek. Könnyebb egyszerűen kimondani, hogy az a tót, vagy az az
oláh. Tudják ezt az oda-költözöttek is jól, hogy sokaknak könnyebb így kimondani, csak hát fáj.
Tagadhatatlanul fáj nekik, mert azoktól kapják az ütést, akiket messziről is szerettek, és akikről azt hitték, hogy
otthont találhatnak náluk. Mert ott a határokon kívül igazán nem volt érdemes magyarnak maradni. Fel lehetett
volna cserélni mással, mint a börtön életet a fizető besúgó státuszával, de mégsem tették meg sokan, mert nem
engedte a lelkük. Éppen csak nevet kellett volna cserélniük, meg eladni ott belül valamit, ami drága és szent volt
nekik, és szép karrierjük lett volna, de nem tudták megtenni. Sokukat még mindég bántja a lelkiismeret, hogy
valami miatt nem bírták már tovább a küzdelmet és repatriáltak, hogy itthon oláhok, tótok, szerbek legyenek.
-Ez volt az első ütés.
Nem régen jártam Kárpátalján. Azon a Kárpátalján, amely a legtöbbet szenvedett magyarságáért. Nekik is megvan
a maguk harmincezres tömegsírja Szojván, és jaj még hányan pusztultak el közülük Szibériában, amikor egy napi
élelemmel elvitték őket. Itthon a templomaik egy részéből bútorraktárt, vagy gabonatárolót csinált a hatalom.
Elvették a parókiákat, nem volt teológiájuk sem, ellenségnek számított, aki pap volt, de az öreg lelkipásztorok,
fiatalokat tanítottak ki új lelkipásztoroknak, és megmaradtak. Aztán felbomlott a Szovjetunió.
A kárpátaljaiak az otthoni újságokból tudják, hogy az akkori ukrán miniszterelnök felajánlotta Magyarországnak,
hogy tárgyaljanak a határokról, mert nem volt ukrán-magyar határszerződés, hiszen sem Trianonban, sem a
második világháború után nem volt ukrán-magyar határ. Ott volt a pillanat, amikor egyezkedni lehetett volna, és
megpróbált magyarokat magához ölelhetett volna az anyaország. De az új, első független akkori magyar kormány
e-helyett kijelentette, hogy nincs területi igénye. Lehet, hogy félt? Vagy talán más magyarázat állt a háttérben?
Mert magyarázatot mindég tudnak adni az illetékesek. Vagy Nemeskürty Istvánnak van igaza, hogy a történelmi
időkben a magyar nép mindég lebénult, mert Mohács óta megszokta, hogy mindég mások intézzék a sorsát?
Megvettem az általam nagyon tisztelt, és abban az időben személyesen is megismert Antall József miniszterelnök
parlamenti beszédeit. Az utolsóban éppen Kárpátaljára céloz. Hogy meg kellett kötni a szerződést, mert Ukrajnával
ez nem volt rendezve.
-Kárpátalja magyarsága ekkor kapta a legfájóbb ütést: Nem kellett az anyaországnak. Mindég attól fáj
legjobban az ütés, akit szeretünk.
Az Orbán kormány megalkotta a Státustörvényt. Sok vitával, bel- és külföldi ellenállással ment végbe. De végre
éreztük, hogy szeretnek bennünket, törődnek velünk is. És úgy éreztük: ez egy kicsi nemzet-egyesítés. És
"otthon", Magyarországon is elismernek magyarnak.
–Aztán jött az ellen-propaganda:
Húsz millió román fog beözönleni Magyarországra és elveszik a szerencsétlen magyaroktól a kenyeret! Igaz, hogy
az új alkotmányban benne van, hogy a Magyar Köztársaság kötelességének érzi a határain kívül élő magyarokkal
törődni, de ez csak maradjon olyan elméleti megfogalmazás. Ide a lábát be ne tegye senki közülük, mert akkor mi
tönkremegyünk! Belebukott a polgári kormány, hogy szeretni mert bennünket. Az új kormány újra tárgyalt, ami
eddig fénylett, az megüresedett, s talán még a koronát is le fogják venni majd a magyar igazolványról, amely
maholnap úgysem jelent semmit.
-Ez volt a harmadik ütés.
Magyarország belépett az EU-ba. Természetesen szigorítani kell a határokat. Megszülettek az ígéretek is, hogy
valahogyan segítenek a külföldi magyarok beutazásán. Segítettek is: Aki Romániából Magyarországra utazik,
annak 500,- EUR készpénzt kell felmutatnia, személyenként. Ha férj, feleség megy, netán még egy gyermek is
útra kel, az 1.500,-EUR. Nálunk, Erdélyben az körülbelül nyolc hónapi fizetés.
És még útiköltség is kell és lehet, közben szállás és étel is valahol. Ki tud már könnyen rokon-látogatóba menni? -
Szerbia-Montenegróból vízumot kell váltsanak a magyarok, hogy meglátogathassanak valakit odaát. (Kárpátalján
is.) Olcsón, vagy ingyen kapják? - De ki kell váltani. Oda kell utazni, sorba kell állni, vissza kell menni, ha nem
sikerül rögtön. Esetleg több utat tesz meg Szerbiában, mint amit Magyarországon fog majd megtenni. És persze
ma már meg is verhetik érte. Nem nagyon könnyítették meg nekünk a hazautazást. Fáj ez az ütés is!
-Ez volt a negyedik.
De lenne mindenre megoldás. A kettős állampolgárság. Szerbia már félhivatalosan felajánlotta Magyarországnak.
Meg lehetett volna ragadni az alkalmat. Nem kellett. E helyett okfejtéseket hallottunk a jogi nehézségekről. Hogy
fájhatott ez a délvidéki testvéreinknek! Jobban, mint az, hogy elvakult szerbek megvertek sokakat. Mert az ütés
mindég attól fáj legjobban, akit szeretünk.
Ki lehetne egyezni már valahogyan ez ügyben Romániával és Ukrajnával is. Hiszen mindegyik gyakorolja a maga
módján. A Magyarok Világszövetsége népszavazási kérést indított el ezért Magyarországon. Az aláírások száma
jóval túlhaladta az aláírási küszöböt. Ha nem jelennek meg elegen a szavazáson, vagy ha nem szavaznak a
kérdésre, akkor azt tovább már a parlamentben sem lehet felvetni. Akkor Magyarország véglegesen kitagadott
bennünket. És ez lesz az utolsó, legfájóbb, halálos ütés.
Nekünk nem azért kell a kettős állampolgárság, hogy kiköltözzünk Magyarországra. Aki el akar menni, az anélkül is
elmegy. És Románia három év múlva EU tag lesz. Akkor meg éppen oda mehet mindenki, ahova akar. De ott van
még Kárpátalja és Szerbia, és a többi testvéreink. És ott van mindnyájunknak a lelke, amely magyar akar maradni
még így is, akkor is, amikor nem érdemes. Amikor még hazulrólvis a legfájóbb ütéseket kapjuk.
Amikor sokszor keserűen elmondjuk Reményikkel:
"Szomorú szívvel mondom nektek, mai magyarok
Magyarország szíve a határokon kívül dobog."
És tudjuk, hogy mégis vannak testvéreink. Igazlelkű és áldozatos testvéreink, akikkel egy a lelkünk, tesznek is
értünk, akik aláírták az íveket, akik bejárják Erdélyt, és gyűjtenek a gyermekeinknek, hogy tanulhassanak, akik
nem reszketnek azért, hogy megszegényednek, hogy kevesebb lesz a kenyerük vagy a kényelmük, mert szeretnek
bennünket.
Jó dolog tudni, hogy Magyarországon vannak még magyarok. Ez az írás nem csak a fájdalomról, hanem az örömről is szól, hogy velük találkozhattunk. Hogy bennük Istentől küldött társakat találhattunk.
Talán sikerül nekik lefogni az utolsó ütést mérő kezeket.
írta Dr. Csiha Kálmán, erdélyi református püspök
- oo -
Fáj, nagyon fáj...
Forrás: erdély ma
[ 2004-12-06 - 08:17:00 ]
Nehéz szavakba önteni mindazt, amit most érzünk mi,
Magyarország határain túl élő magyarok. Hát mégsem került az
Anyaországban elég magyar nemzetben gondolkodó magyar?! Hát
tényleg beteg Magyarország? Hát tényleg a vakok,
eltévelyedettek, tudatlanok és félrevezetettek országa lenne? Ez
nem lehet igaz! Ez nem így igaz!
Hiábavaló lett volna hát minden fáradozásunk, hiába próbáltuk
fellobbantani a kölcsönös szeretet lángját? Hiába festette vörösre
a Rákóczi-vár romjait az ezeréves határnál fellobbanó hatalmas
máglya? Hiába égtek szerte a nagyvilágban, mindenhol, ahol
magyarok élnek, a mécsesek? Hiába kondultak meg vasárnap
délben a magyar összetartozásért Erdély-szerte a harangok?
Hiába imádkoztak Erdélyben és a Partiumban a kettős
állampolgárság megszerzéséért a zsúfolásig megtelt
templomokban? Hiába volt "egy szív az akarat"?
Nem, egy percig sem hiszem, hogy hiába volt mindez! Nem hiszem, mert
tudom, hogy Magyarországnak van egy
másik arca is... És most azokhoz szólok, akik velünk együtt izgultak, akik
azon fáradoztak, hogy meggyőzzék a
hajthatatlanokat, akik mindent megtettek azért, hogy több legyen az
"IGEN", akik levélben vagy telefonon
kerestek meg és elmondták, hogy itt, az ezeréves határ tövében értettek és
tapasztaltak meg valamit, amit oly
sokáig rejtettek előlük....
Fáj, nagyon fáj, ami történt, de nem haragszunk Rátok. Mi ezután is
magyarok maradunk, továbbra is a magyar
nemzet részének tekintjük magunkat, még akkor is, ha nincs erről
hivatalos papírunk. Gyertek ezután is jó
lelkiismerettel Erdélybe és hozzátok magatokkal a hitetleneket is a
Hargita köszöntésére és a Gyimesek
hódolatára, hogy személyesen tapasztalják meg az erdélyi emberek világát,
vendégszeretetét. Szeretettel várunk
Mindnyájatokat, mert továbbra is szilárdan hisszük, hogy éljünk mi,
magyarok bárhol a világon, együvé tartozunk!
Gyertek hát, de hagyjátok otthon azokat, akik tudatosan tették
nevetségessé és megvetés tárgyává - nem a
magyar nemzetet - , hanem önmagukat!
írta Deáky András
Gyimesbükk, 2004. december 5.
- oo -
Elfogyni lassan, mint a gyertyaszál. "
Forrás: erdély ma
[ 2004-12-06 - 19:47:39 ]
Szombat este nagy lelkesedéssel és bizakodó reménnyel tettünk gyertyát az ablakba. Aztán
egész éjjel égett és vasárnap is egész nap. Olyan büszke voltam kicsiny fényére! Ahogy táncot
járt a csöppnyi láng, mintha örömtánc lett volna. Büszkén feszítette magát, nyújtogatta
lángját egyre magasabbra.
Ám néha összegörnyedt, mintha terhet róttak volna vállára. Vagy csak szégyenkezett, mert
körülötte a szomszédos tömbházakban sehol nem égett más láng? Egyedül volt, ez néha
büszkévé tette, néha elbizonytalanította. De nem törte meg!
Csak vasárnap este jöttem rá, hogy tánca haláltánc volt.
Vasárnap este 8 óra tájban kialudt. Pedig még volt benne ero . viasz - éghetett volna. de
kialudt. Mintha tudta volna, már nincs értelme az életének, a munkájának. Eddig
figyelmeztetett, emlékeztetett, reményt éltetett, de már mindennek vége. Hiába égtek a kis
ortüzek az ablakokban, hiába zúgtak Erdély-szerte a harangok...
A gyertyacsonkot elteszem, hadd emlékeztessen! Lehet, egyszer még elokerül, beolvasztjuk és
új gyertya születik belole, ami szintén buzdítani fog egy másik nemes ügy végrehajtására. De lehet, hogy a
gyújtózsinórt fogja lángra lobbantani...
A magyarságunkat nem adjuk fel, még akkor sem, ha másfélmillió csonkaországinak nem kellünk, ötnek meg
mindegy, hogy vagyunk-e, egyáltalán. Mi elsosorban erdélyiek vagyunk, itt kell összefognunk nemzetünkért, itt
kell megtartanunk magyarságunkat. Itt kell harcolni a jövoért! Egyszer majd a csonka-magyar is ráébred, hozzánk
akar tartozni, és akkor o fog jönni, és mi befogadjuk!
De jövore nem csak június 4-én viselünk majd gyászt, hanem december 5-én is.
írta Soós Kata, egyetemi hallgató
Kolozsvár
- oo -
Üzenet haza, Erdélybe
Forrás: Erdély Ma
[ 2004-12-07 - 15:49:41 ]
Dsida-sírbolt a
Házsongárdi Temetőben
.Száraz nyelvem kisebzett,
égő fejem zavart.
Elindulok, mint egykor Csoma Sándor,
hogy felkutassak minden magyart.
Székelyek, ott a bércek szikla-mellén,
üljetek mellém!
Magyarok ott a Tisza partján,
magyarok ott a Duna partján,
magyarok ott a tót hegyek közt
s a bácskai szőlőhegyek közt,
üljetek mellém.
Magyarok Afrikában, Ázsiában,
Párisban, vagy Amerikában,
üljetek mellém!
Ti eztán születők s ti porlócsontu ősök,
ti réghalott regősök, ti vértanuk, ti hősök,
üljetek mellém!
Ülj ide, gyűlj ide, népem
s hallgasd, amint énekelek,
amint a hárfa húrjait,
feszült idegem húrjait
jajgatva tépem,
ó, népem, árva népem!"
Dsida Jenő: Psalmus Hungaricus (részlet)
Édestestvéreim, Erdélyi Magyarok!
Erdélyi Magyar vagyok és három éve élek Budapesten. Kérlek, hallgassatok meg engem!
Magyarnak lenni és megmaradni egyaránt nehéz a határokon innen és a határokon túl.
Kérlek benneteket, ne hagyjátok befolyásoltatni magatokat kormánypolitikák által, ne hagyjátok magatokat
befolyásoltatni a sikertelen népszavazás által. Ne hagyjátok, hogy a gyűlölet győzedelmeskedjen. Egy tegnapi
cikkben olvastam, hogy Székelyudvarhelyen egy bizonyos kávéházban nem szolgálnak ki magyar állampolgárokat.
Ne tegyétek ezt!!!
Erdélybe többségben csak azok mennek, akik igennel szavaztak. Három éve már, hogy köztük élek és nekem
kellett vigasztalnom őket a sikertelen népszavazás kihirdetésénél.
ŐK mindent megtettek! Együtt imádkoztak velünk, fogták a kezünk és bíztattak végig, hogy ne csüggedjünk. És mi
is fogtuk azokat az áldott kezeket, melyeknek megadatott, hogy az Igennel változtassanak sorsunkon. Most
rajtunk a sor. Meg kell mutassuk Magyarország nemzettelen kormányának, a gyurcsányoknak, hogy csakazértis
együvé tartozunk.
Itt töltött éveim során megtapasztaltam hova vezet a gyűlöletkeltés. A mostani kormány mindent megtesz azért,
hogy lelkünket összetörje, nem csak a miénket, hanem a magyarországi magyarokét is, de ugye mi nem
hagyjuk??? A mostani kormány mindent megtesz azért, hogy végleg elszakítson bennünket magyarországi
testvéreinktől, hogy elültesse a gyűlölet magvát közöttünk. De ugye, mi nem hagyjuk!
Tudjátok, hogy sokan, akik nem mentek el szavazni, de igennel szavaztak
volna, dolgoztak? Tudjátok, hogy miért? Tudjátok, hogy nem biztosítottak
számukra szabadnapot? Tudjátok, hogy elveszíthették volna
munkahelyüket, ha nem mennek be dolgozni? Tudjátok, hogy akkor még
kevesebben lettünk volna?
És tudjátok, mi folyik ma Magyarországon?
Tudjátok, mit mondanak azokra, akik március 15-én kitűzik a szívűk fölé a
kokárdát? Nácik vagytok!
Tudjátok, mit mondanak azokra, akik büszkén lobogtatják a zászlót?
Sovének vagytok!
Tudjátok, mit mondanak azokra, akik büszkén és nyíltan vállalják
magyarságukat, és nemzeti összetartozásban gondolkoznak? Antiszemiták
vagytok.
Tudjátok, mivel riogatták a magyar szavazókat? Tudjátok, hogy azt
mondták, megeszik a kenyerüket, beköltöznek a házaikba, elveszik a
munkájukat!
És mégis maradt 1.500.000 magyar, aki azt is mondta a szavazáskor: Gyertek!
Egyétek meg kenyerünket, mert szívesen megosszuk veletek. Költözzetek be a házainkba, mert családtagok
vagytok, és vegyétek el a munkánkat, mert szenvedtetek már eleget.
Ha egyetlen magyar állampolgárt is bántani mertek (merjük) úgy szóban, mint tettben, a mai nemzettelen
kormány elérte célját.
Ha egyetlen magyar testvéreteket megtagadjátok (megtagadjuk), a mai nemzettelen kormány gyűlöletkeltő
politikája elérte célját és a Nemzet végleg elbukott! Tudjátok, mit mondtak azok, akik Igennel szavaztak?
.Szégyenországban élünk!. .Istenem! Hogyan fogok majd egy tisztalelkű határon túli magyar szemébe nézni
ezután?. .Hát ennyien maradtunk, mi magyarok?. És ezt azok mondják, akik igennel szavaztak. Az ők lelkük
legalább annyira sajog, mint a miénk. Talán még jobban. Bíztak a csodában, akárcsak mi. Bíztak a csodában, de
nagyobbat csalódtak, mint mi. Ők még nem tudták azt, amit mi. Nem tudták, hogy ilyen kevesen maradtak .a
határokon innen..
Nekünk, erdélyi magyaroknak kellett vigasztalnunk őket, mert úgy érezték még a remény is meghalt. De a remény
nem halt meg! Mi, akik megmaradtunk nem adjuk fel soha!
írta Horváth Kinga
- oo -
Wass Albert üzenete
Forrás: Erdély Ma
[ 2004-12-07 - 12:48:54 ]
"Urak, akik a világ dolgait intézitek: adjátok vissza a hegyeimet! Bevallom őszintén, nem
érdekel sem a politikátok, se a világnézeti kérdéseitek, sem a nagyszabású elgondolásaitok,
melyekkel az embermilliók sorsát rendezni kívánjátok. Egy érdekel csupán: adjátok vissza a
hegyeimet! Mert bármit mondanak is a tudósok, a fiskálisok és a katonák: azok a hegyek az
enyimek. Mint ahogy én is hozzájuk tartozom attól a perctől fogva, hogy megszülettem a lábuk
alatt, abban a kis házban, s ők benéztek hozzám az ablakon. Nem a telekkönyv szerint voltak
az enyimek, az igaz. De enyimek voltak Isten rendelése szerint, azáltal, hogy ott születtem, s
ott lettem emberré.
Adjátok vissza a hegyeimet!
Nézzétek, Urak: idestova ötven esztendeje már, hogy belerángattatok ebbe a játékba.
Játszottatok a bőrömön háborút és országosztást, ide-oda ajándékozgattatok engem s a hegyeimet, mint ahogy a
gyermekek a játékszereket ajándékozzák egymásnak. S én ötven esztendeig engedelmesen játszottam nektek
mindent, amit csak parancsoltatok: kisebbségi sorsot, megaláztatást és elnyomást, üldöztetést nyelvem és fajtám
miatt, fölszabadulást és katonásdit. Játszottam háborút. Lelkesedést és halálfélelmet, rámenős bátorságot és
fejveszett menekülést, játszottam kétségbeesést, fájdalmat, dühöt, elveszett háborút. Játszottam elveszett otthont
és elveszett családot, csikorgó fogú bosszúvágyat és hadifogságot, játszottam hontalan bujdosást, magányos,
kóborló farkassorsot az emberi rengetegben...Urak, nekem elég volt!
Én nem játszom tovább. Adjátok vissza a hegyeimet!
Ne mondjátok, hogy keressek magamnak máshol helyet a világban, mert nincsen ennek a világnak helye, ami az
enyém volna azon az egyen kívül. Ne mondjátok, hogy befogadtok ebbe vagy abba az országba, mert nincsen
nekem azokban az országokban semmi keresnivalóm. Ne mondjátok, hogy lelek magamnak hegyek a
Kordillerákban vagy a Sierra Nevadan: mert a más hegyei azok, nem az enyimek. Az én számomra nincs
szépségük és nincs békességük azoknak a hegyeknek. Adjátok vissza az én hegyeimet!
És azt se mondjátok, hogy nem én vagyok az egyetlen, akinek ez a sorsa, mert milliók váltak földönfutókká
játékaitok során, és én csak egy vagyok a milliók közül. Számomra nem vigasztalás, hogy millióknak fáj ugyanaz,
ami nekem. Magamnak fáj, ami bennem fáj. Adjátok vissza a hegyeimet. Ne mondjátok nekem, hogy van, aki
többet vesztett, senki sem vesztett annyit, mint én. Nekem nem volt palotám, amit fölépíthetnétek valahol a föld
másik oldalán. Nekem nem volt vagyonom, amit bankjaitok visszafizethetnének, ha megszállná őket a jótékonyság
láza. Állásom sem volt, hivatalom sem, ami helyett újat adhatnátok. Nekem semmim sem volt, csak a hegyeim és
egy asszony, akit szerettem. S ez a kettő többet ért, mint a világ valamennyi palotája, vagyona és hivatala. Senki
sem vesztett a játékban annyit, mint én. Adjátok vissza a hegyeimet. Urak, én alázatosan elhiszem, hogy nagyok
vagytok, és hatalmasok. Hogy kisujjatok egyetlen mozdulatára milliók halnak meg, országok cserélnek gazdát, és
földrészek süllyednek el a tengerek mélységeibe. De mindezeken túl hinni szeretném, hogy tisztelitek az igazságot
és a törvényt, amit Isten a világnak adott, és hogy a szívetekben jó szándék szűri át még a kisujjatok mozdulatát
is. De ezt csak akkor hihetem el, ha eltörlitek a rontást, ami játékaitok nyomán erre a világra rászabadult, és
visszaadjátok a hegyeimet. Mind, együtt vagytok felelősek ezért a rettenetes játékért. Valamennyien, kik a világ
dolgait intézitek, határokon és drótsövényeken és világrészeken innen és túl. Elvettétek a hegyeimet. S az
életemet elrontottátok, mint ahogy a vásott gyermek elrontja a játékszert, amit már megunt, és aztán a szemétre
löki.
El kell mennem oda, ahol a világ nagyurai esztendők óta gyűléseznek már, és szónoklatokat tartanak a békéről, az
igazságról és az emberi jogokról. És ha nem eresztenek be az ajtón, be kell mennem az ablakon. De oda kell
állnom elébük, és meg kell mondanom nekik, hogy hagyják abba a szónoklatokat. Mert nem tisztességes dolog
szabadságról beszélni, és a mások szabadságát odaajándékozni az ördögnek. Igazságról és emberi jogokról
beszélni, és odaajándékozni egy országot a halálnak. Meg fogom kérdezni tőlük: mit vétettem ellenetek, urak? És
mit vétett az én népem ott, a hegyek között?
MAJD ELŐVESZIK A PÉNZTÁRCÁIKAT, MINT AHOGY AZT A GAZDAGOK SZOKTÁK, HA NEM TUDNAK MEGFELELNI A
SZEGÉNYEK KÉRDÉSEIRE, DE ÉN AZT MÓDOM NEKIK: NEM, URAK!
NE ALAMIZSNÁT ADJATOK! ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET!"
Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet c. könyvéből
- oo -
Kós Károly: Kiáltó szó Erdély magyarságához!
Forrás: erdély ma
[ Kolozsvár, 1921. ]
Két keserű esztendeje már, hogy szemünk nyugat felé néz. Láttuk, hogyan
hanyatlott le ott a nap. Reménykedő,
bízó, sóvárgó és fájó szemünk nézte, hogy a könnyünk csordult ki attól.
Mert a nap csak haladt lefelé, hanyatlott egyre; eleinte lassan, aztán
gyorsabban, végül lebukott és az égen csak a
vérveres fellegek maradtak.
Most már megdörzsölhetjük szemünket: Egyelőre nincsen tovább. Ez a nap
lebukott, ennek vége. És arcunkról
letörölhetjük a könnyeket. Még a nyomukat is.
*
Valahol aláírtak valamit, valahol megalkottak valamit, valahol elosztottak
valamit; valahol egy nyitott ajtót
becsaptak, hogy legyen az zárva örökre.
Ahová a magunk erejével, ezer esztendő munkájával kapaszkodtunk, és minden
lépcsőfokot a magunk izmaival és
eszével láttunk, a magunk vérével öntözött irdatlan sziklába: onnan dobtak
le minket.
Tudjuk: miért.
*
Régi zászlónk összetépve, fegyverünk csorba, lelkünkön bilincs.
De tudom: talpra kell állnunk mégis.
De tudom: újra kell kezdenünk az izzadságos, nehéz munkát.
Tudom: vágni fogjuk kemény, vad sziklába az utat, melyen egy kemény régi
nép lép majd velünk és utánunk újra
csak felfelé.
*
Halljuk, látjuk és tudjuk immár, mert valóság: a régi Magyarország nincsen
többé.
Nem akkor halt meg, amikor Párisban temetését rendezték, de akkor, amikor
ő maga is bejelentette, hogy igenis:
nem vagyok már a régi. Ez az igazság!
Hetven esztendeje, hogy apáink kimondották azt a szót egy akarattal, és
félszázada, hogy megtestesült az
ezeresztendős álom: az a Magyarország, melynek fejére Párisban mondották
ki az ítéletet.
Félszáz esztendeig élt az egy Magyar föld, a nagy, ifjú, erős magyar
műhely. Nem hagyatott úgy tovább dolgoznia.
Erdély, Bánság, Kőrösvidék és Máramaros magyar népe: minket kiszakítottak,
kidobtak abból a műhelyből, amely
a mi izzadságos munkánk segedelmével épült fel egykoron.
Nem kérdezték akarjuk-e?
Mi pedig mai napig nem akartuk elhinni, hogy ez megtörtént, hogy ez
megtörténhetett.
És két esztendeje, hogy nem dolgoztunk. De vártunk. Vártuk reménykedve,
hívő hittel, hogy felkeljen számunkra a
nap:
napnyugaton! Két esztendeig álmodtunk és nem akartunk tudni az Életről,
aki körülöttünk tusakodva robogott.
Nem akartunk látni és hallani, nem akartunk érezni és élni, csak hinni
akartunk és bízni és álmodni és csodákra
várni, amik majd felébresztenek.
Mert megszoktuk a régit, szerettük, amit egykor megalkottunk.
Hittük, hogy az örök időkre a mienk úgy, ahogy azt mi magunknak alkottunk
meg.
Most aztán kisült minden. Két esztendő keserű várakozása, dermedt álma
után megtudtunk, hogy minden, amiben
hittünk, bíztunk, reménykedtünk: délibáb az. Megtudtuk, hogy a nap nem ott
kel fel, ahol lenyugodott.
Valljuk be: a mi hitünk nagyot csalódott.
Valljuk be: fájt a csalódás; fájt, hogy el kell hajítanunk lelkünk hitét,
merthogy nem igaz hit volt az.
Erdély, Bánság, Kőrösvidék és Máramaros kétmillió magyarja, nem én mondom
neked, de a megcsonkított
Magyarország mondta ki a szentenciát rólunk: nem tehetek mást, elfogadom
az ítéletet, mely akaratom és hitem
ellenére fejemre olvastatott, kihirdettetett és végrehajtatott: Én
rólatok, akiket erőszakkal leszakítottak rólam,
lemondok.
Ez az igazság!
Aki mást mond: hazudik az; aki mást hiszen: álmodik az; aki másban
reménykedik: délibábot kerget az.
Le kell vonnunk a tanulságot; szembe kell néznünk a kérlelhetetlenül rideg
valósággal, és nem szabad ámítanunk
magunkat. Dolgoznunk kell, ha élni akarunk, és akarunk élni, tehát
dolgozni fogunk.
De csak magunkban - ezen túl - magunkért.
Napnyugat felé pedig ne nézzünk többé. Attól csak nehéz a szívünk és fáj a
szemünk. Ott lebukott a nap, és csak
az ég vereslik még, és az égen gomolygó nehéz sorsfellegek. Attól csak a
könnyünk csordul ki már.
Vigyázzunk! A könny drága és - ne lássa azt senki idegen, ami nekünk fáj.
De ezeresztendős gőggel tartjuk tekintetünket a mi hegyeink taréja felett,
mert itt kell derengenie majd a mi
hajnalunknak.
A régi Magyarország nincs többé számunkra; de Erdély, Ardeal,
Siebenbürgen, Transsilvánia, vagy bármi nyelven
nevezte és nevezi a világ: feltámadt és van, aminthogy volt akkor is,
amikor azt hittük mi magunk, mert akartuk
hinni, hogy nincs és csak Magyarország van. Akkor is volt, de most is van
és akárhogyan is akarja akármilyen
akarat, lesz örökön örökké.
Egy félszázados, szépséges útra eresztették le a sorompót, hogy tilos.
Ezeresztendős, erdélyi szerszámainkkal,
próbált, ősi erőnkkel új utakat kell vágnunk, de magunknak csupán.
Régi szerszámokkal új fegyvereket kell kovácsolnunk, a lerakottaknál, az
összetörteknél, a kezünkből
kicsavartaknál jobbakat.
Senki sem fog segíteni minket; de akkor senki se is sajnáljon minket.
Egy csokor fájdalom …
- 16 -
Építenünk kell! Fogunk hát építeni új, erős várakat a régi Istennek. Az
Egynek, az Igazságosnak, az Erős Istennek.
Aki ideküldött titkos Ázsiából egykoron minket, és akit mi idehoztunk
magunkkal. Aki oltalmazott mind ez ideig és
akit mi is megvédelmeztünk magunknak.
*
...Hát eltemették a régi Magyarországot. Szép temetés volt. Sírját
beültették virágokkal és fejtül hímes fejfát
szúrtak. Hogy, akik élünk még, sírhassunk és sírjunk, és ne merjen
eszünkbe jutni az élet, de örökké lássuk a
dombot és a virágos dombon a hímes, csillagos, buzogányos fejfát.
Minket még a temetésre se hívtak meg...
Belenyugszunk, mert bele kell nyugodnunk ebbe is és - hiszünk örök
életünkben.
Elindulunk új utunkon, de magunkkal visszük a nagy temetés emlékét és egy
szilánkot egy keresztre feszített
ország keresztjéből.
* *
*
Két esztendeje, hogy sokan közülünk imádkozni tanultak, és sokan átkozódni
is. És sokan álmodozni, és sokan
megtanultak sírni is, de a legtöbben a vizeket néztük, a mi vizeinket,
akik harsogva sietnek hegyeinkből lefelé, ki
az Alföldre. Sokan néztük a vizeket, és közülünk sokan el is indultak a
vizek mentén le a hegyekből, ki arra
napnyugat felé. Hogy onnan soha vissza ne jöjjenek.
De az imádkozás ideje eltelt. És el az átkozódás ideje is. Az álmodozásnak
is vége és a sírásnak is. Aki pedig
elindult a vizek mentén, az többé ide nem jöhet vissza, aki közülünk
elmegy, az ne is kívánkozzék közénk vissza
valaha; annak itt helye nem lesz soha, és jussa sem lesz annak.
*
Fölébredtünk. Látni akarunk tisztán. Szembe akarunk nézni az Élettel,
tisztában akarunk lenni helyzetünkkel.
Ösmerni akarjuk magunkat.
Számba kell vennünk erőinket, szerveznünk kell a munkát, tudnunk kell a
célt, amit el akarunk érni.
Aki fél, aki gyáva, aki nem bízik, aki gyenge, az lépjen ki a sorból. Az
menjen. Az nekünk bajt csinál, az a mi
munkánkat akadályozza, az a mi lábunk elé gáncsot vet, a mi árulónk az!
Senkit se sirassunk, aki elmegy innen. Senkit se tartsunk vissza. De
biztassuk azt is aki habozik; az ingadozóknak
sincsen helye itt most.
Kiáltó szó vagyok: ezt kiáltom!
* *
*
Az ítélet végrehajtatott: Erdély, Bánság, Kőrösvidék és Máramaros két
millió magyarsága bekebeleztetett
Romániába...
Nem rekriminálunk. Nem keresünk árulókat, nem keressük a megalkuvókat, a
gyávákat, a bűnösöket, avagy a
bűnbakokat. Nem vigasztaljuk magunkat gyáván azzal, hogy most hibáztatunk.
De viseljük sorsunkat, ahogyan az
reánk méretett.
Nem keresünk jogot vagy jogtalanságot, nem igazságot vagy
igazságtalanságot, nem várunk méltányosságot, sem
kegyelmet.
Nem kutatjuk, hogy az a nélkülünk rólunk készült és kötött trianoni
szerződés miféle koldusalamizsnát rendelt
számunkra.
Nincsen sok értelme ennek.
A mi igazságunk: a mi erőnk.
Az lesz a mienk, amit ki tudunk küzdeni magunknak.
A bátraknak kiáltok hát, a harcolni akaróknak, a kötelességtudóknak; a
látni akaróknak, az előrenézőknek.
Álljanak elő, ne szégyenkezzenek, ne aludjanak, ne duzzogjanak.
Az Élet nem vár; az Élet rohan.
Kiáltó szómmal ezt kiáltom !
* *
*
A fundamentum, amire nyugodt lelkiismerettel és bízó lélekkel építhetünk:
kétmillió magyar.
Kétmillió magyar, ezeresztendős históriája tudatában és tanulságaival,
geográfiailag egységes területen egy 13-14
milliós, nem homogén lakosságú, fiatal, alig félszázada önálló életet élő,
szegény ország keretében nagy
súlydifferenciákat okozhat, amennyiben vele együtt működik, vagy pedig
ellene dolgozik.
Velünk, Erdély magyarságával, minden időben számolnia kell annak, aki
szuverenitását reánk kiterjesztette.
Számolnia kell Romániának is, ha azt akarja, hogy területi és népességben
való gyarapodása erőgyarapodást is
jelentsen, nem pedig fölös terhet, súlyos kölöncöt.
Nem szabad elfelejtenie, hogy mi nem az egységes magyarságból
elszakasztott egyszerű lélekszám vagyunk, de
külön históriai egység ezer esztendő óta, saját, külön erdélyi öntudattal,
önálló kultúrával, önérzettel. Tudtunk
számolni minden helyzettel, tudtunk kormányozni és tudtunk nehéz vereségek
után talpra állani. Erőnket
ösmerjük, nem becsüljük azt túl, de nem is kicsinyeljük: sokszor
próbáltuk, mennyit bírunk.
Mi, kétmillió dolgozó, adózó, anyagi és kultúrértékeket produkáló polgár:
felséges erőgyarapodása vagyunk
Romániának. De mi, kétmillió nem dolgozó, improduktív, gyűlölködő,
alattomos belső ellenség: borzalmas
rákfenéje vagyunk Romániának.
Nyíltan és őszintén valljuk azonban: inkább vagyunk lojálisak, mint
rebellisek; inkább építők, mint rombolók;
inkább nyílt barátok, mint titkos ellenségek.
De azzal a feltétellel, ha megadatik számunkra az új keretek között az a
minimum, melyet mi nemzeti kultúránk,
ősi szokásaink, faji öntudatunk, szociális érzésünk, gazdasági fejlődésünk
szempontjából ezeresztendős múltunk
tanulságaképpen nélkülözhetetlennek tudunk.
* *
Egy csokor fájdalom …
- 17 -
*
Kétmillió magyarra, mint fundamentumra akarjuk felépíteni az új keretek
közt nemzeti autonómiánkat, melynek
egy részét saját szabad elhatározásából ígéri nekünk Románia szentesített
törvénye: a gyulafehérvári határozat,
más részét megszerzi egyfelől akaratunk és erőnk, másfelől Románia józan
belátása.
Amit ma a magunk számára kérünk, amiért holnap harcba szállunk és
holnapután talán már szenvedünk is, de
amit hitünk szerint végre is kivívunk, azt fogják kérni, azért fognak
harcolni, szenvedni és azt fogják végül kivívni
magunknak szász és román erdélyi nemzettestvéreink is.
Nyíltan és bátran kiáltom ki ezt a végső célunkat. Minden hátsó gondolat
nélkül, őszintén. És hiszem, hogy ott
lappang ez az akarás mindnyájunk lelkében, akik tisztán igyekszünk látni
új helyzetünkben az új célt.
Mert mi, magyarok megsemmisülhetünk - bár ez nem valószínű -, és
eltűnhetik Erdély földjéről a szász is, de élni
fog akkor is Erdély, mert geográfiai egyéniség, gazdasági egyéniség,
históriai szükségesség.
Nyíltan és bátran kiáltom a velünk megnagyobbodott Romániának: mi, magyar
fajú magyar hitű és magyar nyelvű
polgárai Romániának nemzeti autonómiát akarunk, aminek birtokába bennünk
Nagy Románia megbízható
polgárságot fog nyerni.
Alkudni nem fogunk. Elég erőseknek érezzük magunkat, hogy nyíltan és
őszintén beszéljünk, és a kijelentett
alapon szilárdan megálljunk.
Kétmillió állampolgár biztos támogatása, avagy ellenséges indulata nem
lehet közömbös egy sokkal erősebb,
konszolidáltabb, gazdagabb államra nézve sem, mint Románia.
* *
*
Valóságokat akartam láttatni; igazságokat akartam kiáltani.
Valóságokat és igazságokat, amik fájnak a gyávának, elnémítják az árulót,
megrontják az ellenséget, megállítják
az elnyomni akarót. Amik bátorságot adnak a csüggedőnek, világot gyújtanak
a sötétben tévelygőknek, fegyvert
adnak a védteleneknek.
Ezt akartam kiáltani és lehet, hogy kiáltó szó leszek a pusztában...
Mégis kiáltok ! Neked: Erdély, Bánság, Kőrösvidék és Máramaros ezer
esztendős magyarsága:
Ébredj két esztendős álmodból, szemedet nyisd ki; nézz széjjel és állj az
új életben tusakodni akarók közé.
A rohanó idő füledbe harsogja: elég a passzivitásból. Ami eddig orvosság
volt és védelem is talán, de minden
esetre becsület volt, méreg az ezentúl és gyávaság.
Kiáltom a jelszót: építenünk kell, szervezkedjünk át a munkára.
Kiáltom a célt: a magyarság nemzeti autonómiája.
De kiáltom még egyszer azt is: aki gyáva, aki rest, aki alkudni akar, az
nem közénk való, mert az a mi igazi
ellenségünk: a mi árulónk.
Ezt kiáltom, és hinni akarom, hogy nem leszek mégsem pusztában kiáltó szó
csupán...
írta Kós Károly
Kolozsvár, 1921.
[HUNSOR medencefigyelő - ® HUNSOR -]
» vissza a HUNSOR honlapjára
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Korábbi cikkek:
• Magyarszági romák kértek menedékjogot Svédországban
• A Benes-dekrétumok hatvan éve
• Példátlan rendőri brutalitás október 23-án: Eddig 51 feljelentés
• Megrázó tudósítás az október 23-i eseményekről, Budapestről
• Szolidaritási tüntetés a finnországi magyar nagykövetség előtt is
• Szolidaritási tüntetést tartottak a stockholmi magyarok a magyar követség előtt
• New York-ban Gyurcsány lemondását követelve tüntetett a tömeg
• Válság Magyarországon: Könnygáz, utcai csaták, a kezdettől napról napra
• Éva Mária Barki: "Egy népnek ki kell mondania, ha akar valamit"
• Éva Mária Barki: semmisnek tekinthető a trianoni békeszerződés
• Letter till OSCE on Hungarian minority beyond the borders
• Magyar jelképek delvideki templomainkban
• A román kisebbségi törvény buktatói
• Tiltakozzunk a jogsértések és jogmegtagadások ellen!
• Rendőrök védték meg a magyarok tiltakozásától Szabadkán
• Elfojtott tiltakozás Szabadkán
• Az egyéves EU-tagság: Szlovákiai melósok, dán sajtok, ír magyarok
• Naponta verik a temerini magyar elítélteket a szerbek
• Szegényebbek lettünk egy síremlékkel
• Felszabadultunk...
• Az élőhalott délvidék hörgő visszhangja
• Marosvásárhely, 1990. március 19–20.
• Amit tudni kell Bocskai Istvánról
• Petőfi a tüntetők között
• Petőfi Sándor naplójából
• Külpolitikai határaink
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
HUNSOR - All Rights Reserved -
., A.D.
|
|