Arad utcáin zárkózott arcú, gondterhelt emberek a gondozatlan, régi típusú és a forgalmi szabályoknak fittyet hányó autók forgatagában. Rossz kipufogógáztól terhes levegő. Ólommentes benzint alig használnak itt. Emlékezem helyekre, épületekre. Tovább a határban működő és rendezett állattenyésztés épületei. Tehéncsordák legelésznek a tarlókon, füves területeken. Tíz évvel ezelőtt sehol se láttam teheneket, jut eszembe. A végleg elgyöngült jószágot a Ceausescu-érában nem lehetett már az istállókból kihajtani, nem egy marhát fel kellett a gerendára kötni, mert ha egy- szer lefeküdt, nem volt már ereje a felkeléshez. A termőföld privatizálása nem hozta meg a hozzá fűzött reményeket: hiányzik a felszerelés, a kezdeményező, vállalkozó szellem, a tapasztalat. Ezért sok a parlagon fekvő terület. Ahol pedig mindez meglenne, ott nem sikerül a terményeket értékesíteni, mondja rokonom, aki a gabona olcsósága miatt nem tud búzájától szabadulni. A TV híreiben csinos és hihetetlen gyorsasággal pergő nyelvű bemondónő a szőlőtermő vidékek kríziséről számol be: a beszolgáltató központ csak bizonyos mennyiségű szó1őt vesz át, de azt is nagyon alacsony áron. A termelők verekednek a sorrákerülésért.

Egy vargabetű a Temesvár felé vezető úton Majlátra, egykori tanítónői pályafutásom kezdetéhez vezet. Színtiszta magyar, dohány- és paprikatermesztéséről híres falu volt Majlátfalva 1958-ban. Ritka kivétel a Bánságban mindenütt kisebbségben élő magyar közösségek között. Mailat -Majlát -ezért jelezheti nevét két nyelven a falu. Egykor tehetős, jómódú helység volt, most is rendezett, szép házakkal, kertekkel. Ma már vegyes lakossága van, mondja majláti beszélgetőtársam. Jómaga Ausztráliából van itt látogatóban, gyerekei már ott végezték el az egyetemet. A fél évszázada elrabolt tulajdonok egy részét nem akarják visszaadni, így a temesvári Magyar Házat sem, erre állítólag most szavaznak meg törvényt. A tulajdonosok zöme külföldön van, a fiatalság pedig nem is akar itt tulajdont. A fiatalok külföldre menekülése általános jellegű. A román nemzetpolitika sajnos évtizedek óta állhatatosan próbálkozik a kisebbségi közösségek szétzilálásával. A bánsági magyarság demográfiai problémái - a demográfiai elöregedés, a fiatalok elvándorlása, a nyelvi nehézségek miatti esélyegyenlőtlenség - abban is tükröződnek, hogy a gyerekek 1/4- e nem jár magyar iskolába.

Miután Romániában a magyar kisebbség érdekeit egyetlen román párt sem fogja képviselni, az RMDSZ (Romániai Magyar Demokraták Szövetsége) temesvári küldöttgyűlésén Toró T. Tibor beszédében indítványozta, hogy a magyarság vegye kezébe sorsát: az iskolakérdést, a kulturális autonómiát, az egyéni és közösségi javak visszaadását és a történelem tisztázását, hogy "a fiatalok ne elferdített történelmet tanuljanak". Jelenleg egyeztetnek a magyar, román és szerb történészek, és elmozdulás észlelhető a román társadalomban is. Ebben a vonatkozásban említésre méltó Lucian Boia Jstorie si mit in cons- tiinta romaneasca című, a Humanitas kiadó gondozásában 1997-ben megjelent könyve (magyar fordítás a Kriterion kiadónál 1999-ben: Történelem és mítosz a román köztudatban), mely a román történetírás torzításait leplezi le. Az eurórégiós és kisebbségi autonómia felértékelődéséhez kapcsolódik Orbán Viktor magyar miniszterelnök állásfoglalása, aki a határmódosítás nélküli magyar integrációt szorgalmazza.

Ehhez tartozik a státuszkérdés és a külhoni állampolgárság is, vagyis az, hogy "a határok ne jelentsenek akadályt ahhoz, hogy együtt lehessünk, amikor szükséges". Európa és a nagyvilág pozitív viszonyulása után remélhető, hogy előbb-utóbb a román politika is megbarátkozik ezzel a törekvéssel.??

Bennünket szépen itt felejtettek! - szól a nép keserű hangja Lengyel - és Magyarországnak az európai közösségbe való küszöbön álló felvételére célozva. De mi is hibásak vagyunk, állapítja meg egyik ismerősöm józanul. Cselekedni, nem csak panaszkodni kellene. Dolgozni, nem csak üzletelni és lopni! 2001 nyarától Románia és Bulgária ellen bizonyos feltételek betartása mellett megszűnhetne a vízumkényszer az EU országaiba. A temesvári Új Szó október 6-i számának élesen kritikus rovatában Koczka György a román belügyminiszter kijelentésével szemben foglal állást, mely szerint Romániában a szervezett bűnözést importálták. Románia viszont a szervezetlen bűnözést exportálta, szögezi le Koczka. Utóbbi u. i. "bel- és külföldön egyaránt kiválóan meg van szervezve". Az újabban felderített egyetemi diplomák lopása és a doktor-diplomák hamisítása csak egy neme a hazai bűnözésnek. Resicán nem tanácsos lelépni a, járdáról az úttestre az ellopott kanálisfedők miatt; a temetőkbe is vaskeresztek ugyancsak az ócskavas lerakatókba vándorolnak. Mindent pénzzé tenni, a napi szükségletek fedezésére, hangzik a jelszó.

Temesváron - mint mindenhol egyebütt - szembetűnik az épületek rokkantsága. Minden hevenyészett, rossz minőségű. Hiányzik a pénz, a szakember, a jó anyag. Még fel nem oldott bénultság benyomását kelti a város. Egyedül a külföldi, méregdrága butikok virágzanak, az óvárosban külföldi tőkével épülnek át egykori bérházak, paloták. A rózsapark melletti villasor romák kezébe vándorol át apránként; ők lakják a cikk írójának terebélyes vidéki szülőházát, valamint városi házát egy másik villanegyedben, úgyszintén a szemközti, Temesvárról elszármazott Méliusz József író villáját. Ezek szerint, ha a közhangulat nem is áll a romák mellett, de diszkriminációról nem lehet itt szó. Utunk a József - városi temetőbe visz, bár nem jó érzés az autót az utcán parkolni. A halottaknak is össze kell szorulniuk: sírok lebetonozott peremén keresztül lehet csak eljutni a keresett sírhoz. Egy papírdarab hirdeti rajta, hogy a sír megváltásának díja lejárt. Hogy hogyan, hisz tavaly hosszabbítottam meg 30 évre? Általános jelenség, nyugtatnak meg. Az eltávozottak sírjait kiírják felszámolásra és várnak egy ideig, hátha nem jelentkezik senki...

Az az emberfajta, amelyik elvek szerint él, kihalóban van, mondja Mandics György temesvári író-barátom. Mandics az ALFA-TV programjának szerkesztését vállalta. Kérdésemre, hogy miért nem indul be a keleti tömb kultúra-igényeit szolgálatára olyan személyiségek, mint Genscher, Clinton, Albright asszony, a müncheni "sajtócár" Ferenczy stb. által támogatott adó, vállát vonja. Mert egész egyszerűen nem egyeznek egyesek érdekei azzal, amire a kiutalásra szükséges pénz kellene: ott ugyanis nem lehet lopni, véli Mardics. A kultúra minimum 20 évi befektetést jelent, a kultúra irányítóit pedig négy évre választották. Kultúrába befektetni politikus részéről tehát öngyilkos vállalkozás, ill. azt jelentené, hogy 20-30 évig önmagának dolgozna. A hiba az emberi természetben van, vonja le Mandics a következtetést. Átnevelésre lenne szükség országos léptékben, de az új rendszer 10 év alatt nem mozdított semmit ebben az irányban. Viszont főleg egyházi kezdeményezésre működő szigetek létesültek. Vojtek községben az évek előtti földrengésnek áldozatul esett középületek - köztük az az iskolaépület is, ahol sok évvel ezelőtt tanítottam - ma is romosan meredeznek. A község melletti tanyán azonban a pünkösdi felekezet rendezte be svájci vezetésű és amerikai segélyen alapuló modelljét.

Csákován Kóbor György vikárius katolikus alapokon az állam beleszólása nélkül működő Caritas modellű önellátó, zárt rendszert hozott létre nyugati adományokból. Mandics György megfigyelte a rendszer működés az ALFA - adóban való közzétételre, majd miután az adó nem jött létre, kiadta egy füzetecskében Segíts magadon. Kóbor György hitvallása címmel. A nevelő és segítőcélú szisztéma fogyatékos gyerekek otthonát működteti Resica mellett, utcagyerekeket és romákat, akik a szabályokat hajlandók betartani, a társadalom hasznos tagjaivá nevel, házakat bocsát rendelkezésükre, orvosi ellenőrzést és a Retyezátban való nyaraltatást biztosít számukra; ma már nemzetközi szimpóziumoknak nyújt hajlékot, Temesváron politraumatológiai kórházat létesít, a Romulus-utcában pedig oligofrén gyerekek intézetét támogatja élelmiszerrel. Továbbá a jövedelmező turizmusba (hotelek, vendéglők), valamint alkotótáborok, kiállító termek létrehozásába szeretne beruházni. Kóbor reméli, hogy tíz év múlva már gépeket vehet a következő láncszem részére - addigra viszont apostolt kell találnia. Kóbor tanítványa, az obádi román plébános Joan Dot folytatja saját hitközségében a munkát. Sok rosszindulattal, irigységgel, uszítással állnak szemben ezek az úttörők. Így például dr. Bárányi Ildikó a máltai lovagrend segítségével hasonló alapon a Mangalia utcai aggok otthonát támogatta. Egy három nappal lejárt szavatossági idejű szebeni szalámi-szállítmány miatti feljelentés következtében az egészségügyi rendőrség megsemmisítette az otthon egész évi tartalékát és pénzbüntetést rótt ki rá.

A novemberben megtartott elnökválasztáson, Ion Iliescu az európai közösségbe való felvétellel és a szegénység megszüntetésével kecsegtetet. Az Új Szót szerkesztő Mandics György havi 900 000 lejt keres (= 90 német márka): rezsire elég, megélhetésre túl kevés. Az újság árát nem lehet emelni a 700-800 000 lejes nyugdíjak miatt. A nagy város szemétlerakata bűzölög és füstöt ont a Romániát Jugoszláviával összekötő E 70-es eurosztráda mellett - ma kihalt útvonal ez, ám az ott épp zajló demokratizálási folyamat eredményeként talán ismét benépesülhet, sőt, a vidék fejlődése is pozitív impulzusokat nyerhet. A szemétlerakat nyilván nem környezetvédelmi szempontok figyelembevételével létesülhetett évekkel ezelőtt. Oldalához a "turkálók" apró vityillói tapadnak. A harmadik világ nagyvárosainak peremlerakatai kísértenek. Úristen, ide jutottak?

Ide, a "kincses", avagy a román szólásmondás szerint élenjáró Bánság? A hegy tetején bolygó hollandiként reménytelen alakok botorkálnak a ködben.

Detta főutcáján az évtizedekkel ezelőtt az állam tulajdonába került szép és díszes polgári házak - ma közintézetek hajlékai - siralmasan álldogálnak. Senki fiakertjei világ végi hangulatot keltenek. De semmivel se jobbak a tömbházak közötti gazfelverte, úttalan területek sem. Jellemző, hogy a kisajátított épületeket nem csatornázták. A környéken végzett eredményes fúrások ellenben a helység gázfűtését eredményezték. A főutcán egy évekkel ezelőtt lebontott ház helyén tátongó lyukban fák nőttek. A hátsó utcák kis házai ezzel szemben takarosan fogadnak: a kis ember még rendben tartja háza táját.

A nagy hagyományú furnírgyár mellett osztrák tőkével autóülés-huzatokat előállító létesült. Az ott foglalkoztatott lányok fizetése 80 német márkának felel meg. Primitív kapitalizmus, villan át rajtam.

Október 6-án Dr. Libus Endre kezdeményezésére emlékművet avatnak a dettai temetőben. Erre nemrég még nem lehetett volna gondolni. Ugyanúgy meglepnek a temesvári Dr. Padra Ágoston, Bólyai János, Florimund Mercy utca - nevek, úgyszintén a külföldön is ismert Jecza Péter szobrászművész által alkotott és Bólyai arcképét viselő emlékplakett a Bólyai-utca sarkán. Maroknyi magyarság gyűlt egybe a dettai emlékműavatásra. Nézem az arcokat, a kemény, szomorú vonásokat. Keresem 50 év távlatából a gyerekkori ismerősöket. Érzem a kutató, tapogató tekinteteket, a bizonytalan, majd örömteli felismerést.

A 100-ik évfordulóját idén ünneplő templomban három nyelven folyik az istentisztelet: magyarul, németül és a görögkeleti hívek számára románul is. A németség tömeges kivándorlását követő lakosságcsere a temetőben észlelhető leginkább az egykori ortodox temető elérte befogadóképessége határát, a katolikus temető fogadja be már évek óta e felekezet halottait is. Az idős, hajlotthátú Éghi plébános alig tudja ellátni nagy, a szomszéd falvakat is felölelő plébániáját: nincs pap, aki oda is elvigye Isten szavát. Egy ideig küszködök megindultságommal, majd szabad folyást engedek könnyeimnek.

Bárhogy is forgatom: a vesztesekhez, Európa mostohagyermekeihez tartozom, én is.





írta Schiff Júlia

Forrás: Bécsi Napló


[HUNSOR medencefigyelő - ® HUNSOR -]



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Korábbi cikkek:

» Ziua: Budapest Nagy-Magyarországot akar
» Koszovó és a magyarok - írta Ternovácz István
» Határok és nemzetek - írta Bálint István
» Rettegést kiváltó magyar településnevek Szlovákiában
» Vajdaság: Mindegy kivel, csak másik magyarral ne?
» Hivatalos megemlekezest Trianon aldozataira is!
» Åland az EU-ból való kilépéssel fenyeget
» A kulturális autonómia az elszakadáshoz vezetne?
» Romániai restitúció elvben és gyakorlatban
» Nem akar magyar feliratot a kolozsvári egyetemi könyvtár igazgatója
» Fura cseh mea culpa - írta Papp László Tamás
» "Cseh bocsánatkérés a magyaroktól"
» Déva nincs is olyan messze
» A reményhez 2006. - írta Kaslik Péter
» A megkoronázatlan király - írta Lázs Sándor
» Kifütyülték és NEM-et mutattak Kuncze Gábornak Nagyváradon
» Bozóki: A rehabilitálásról szóló törvény módosító javaslatai
» "Teljes egyetértés" - avagy Miben is értettek egyet Kostunica és Kasza?
» Anti-Minority Incidents Continue in Vojvodina (HHRF)
» Matuska Márton: Tisztelgés az ártatlan áldozatok emléke előtt
» Makovecz: "A szétszabdalt szálakat össze kell kötni"
» Továbbra is tart a szerb elnyomás a Délvidéken
» Halottak napi éltető imáink
» Túszhelyzetben a vajdasági magyarság
» Magyarellenes lépések Csángóföldön
» HRW: "Veszélyes közömbösség: erőszak a kisebbségek ellen Szerbiában"
» Makovecz: "A szétszabdalt szálakat össze kell kötni"
» Katalonia, ahol sikeresebbek az autonomista törekvések
» Benes-dekrétumok: Újabb bírálat Szlovákiának
» Remegős világ után feketeleves - írta Stányó Tóth Gizella
» A délvidéki magyarok helyzetérol az EBESZ konferenciáján
» Az EP a vajdasági kisebbségek jogainak védelmére intette Szerbiát
» Délvidék: jogsértések a magyarok ellen
» A merénylők és terroristák országában - Magyarverések Vajdaságban
» Szabadka: Meggyalázták az ártatlan áldozatok emlékművét
» Gyilkosság Magyarkanizsán
» Tom Lantos: Éles amerikai bírálat Szerbiának
» Csíkszentgyörgyi magyarverés: Rendőrök vertek meg egy betegnyugdíjast (2005.09.05)
» Magyar gimnazistát vertek meg szerb fiatalok Szabadkán 2005.09.20
» Magyar kiskatonát bántalmaztak a zentai laktanyában 2005.09.18
» Magyart bántalmaztak szerb diákok Szabadkán 2005.09.16
» Két magyar fiatalt vertek meg Újvidéken
» Temerini magyarverés: Szabadlábra helyezték a magyarverőket
» Egy magyar fiút sulyossan bántalmaztak a szerbek Palicson
» Két magyar fiút sulyossan bántalmaztak a szerbek Újvidéken
» Becsey: Drákói szigor a magyarok ellen
» Vasrudas leszámolás bácskossuthfalvi diszkóban
» Tomboló magyarellenesség Szerbiában
» Naponta verik a temerini magyar elítélteket a szerbek
» Véresre vertek egy horgosi fiút Szabadkán
» Magyart vertek az újvidéki színhazban
» Becsey: A Vajdaság ügyérol nem szabad megfeledkezniük az európai intézményeknek
» Becsey: A Vajdasági magyarok helyzete nem javult, az EU intézményei is felelősek
» Becsey: Drákói szigor a magyarok ellen
» Becsey: Enyhíteni kell a kis- és középvállalkozások adminisztratív terheit
» Becsey: Uniós tagságunk adó- és vámkövetkezményei
» Kosztolányira emlékeztek Szabadkán
» Véresre vertek egy horgosi fiút Szabadkán
» Magyart vertek az újvidéki színhazban
» Tanulmányok a nemzeti kisebbség kérdéseiről
» Anti-Minority Incidents Continue in Vojvodina (HHRF)


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HUNSOR - All Rights Reserved - ., A.D.